ecpg peut être exécuté dans un mode de
  compatibilité Oracle. Si ce mode est actif, il essaie de se
  comporter comme si c'était du Pro*C Oracle.
 
  En fait, ce mode change le comportement d'ecpg de trois
  façons :
  
Remplit les tableaux de caractères recevant des types chaîne de caractères avec des espaces à la fin pour obtenir la longueur indiquée
Un octet zéro termine ces tableaux de caractères, et configure la variable indicateur si la troncature survient
     Configure l'indicateur null à -1 quand les tableaux de
     caractères reçoivent des types de chaînes de caractères vides