SPI_modifytuple — crée une ligne en remplaçant les champs sélectionnés d'une ligne donnée
HeapTuple SPI_modifytuple(Relationrel, HeapTuplerow,ncols,colnum, Datum *values, const char *nulls)
   SPI_modifytuple crée une nouvelle ligne en
   retirant les nouvelles valeurs pour les colonnes sélectionnées et en copiant
   les colonnes de la ligne d'origine à d'autres positions. La ligne d'entrée
   n'est pas modifiée.
   La nouvelle ligne est retournée dans le contexte de l'exécuteur supérieur.
  
   Cette fonction ne peut être utilisée que pendant une connexion SPI.
   Sinon, elle renvoie NULL et affecte SPI_ERROR_UNCONNECTED à
   SPI_result.
  
Relation relUtilisé seulement en tant que source du descripteur de ligne pour la ligne (passez une relation plutôt qu'un descripteur de ligne est une erreur).
HeapTuple rowrangée à modifier
int ncolsnombre de numéros de colonnes à changer
int * colnum
      tableau de longueur ncols, contenant les numéros
      de colonnes à modifier (le numéro des colonnes commence à 1)
     
Datum * values
      tableau de longueur ncols, contenant les nouvelles
      valeurs pour les colonnes spécifiées
     
const char * nulls
      tableau de longueur ncols, décrivant les nouvelles
      valeurs NULL
     
      Si nulls vaut NULL, alors
      SPI_modifytuple suppose qu'aucune valeur
      n'est NULL. Dans le cas contraire, chaque entrée du tableau
      nulls doit valoir ' ' si
      la nouvelle valeur correspondante est non NULL et 'n'
      si la nouvelle valeur correspondante est NULL (dans ce dernier cas, la
      valeur réelle de l'entrée values correspondante
      n'a pas d'importance). Notez que nulls n'est pas
      une chaîne de texte. C'est un tableau et, de ce fait, il n'a pas besoin
      d'un caractère de fin '\0'.
     
   nouvelle ligne avec modifications, allouée dans le contexte de mémoire
   courant, ou NULL en cas d'erreur (voir
   SPI_result pour une indication de l'erreur)
  
   En cas d'erreur, SPI_result est positionnée comme
   suit :
   
SPI_ERROR_ARGUMENT
        si colnum contient un numéro de colonne invalide
	(0 ou moins, ou plus que le nombre de colonnes dans row)
        row)
      
SPI_ERROR_NOATTRIBUTE
       si nocolonne contient un numéro de colonne invalide
       (inférieur ou égal à 0 ou supérieur au numéro de colonne dans
       row)
      
SPI_ERROR_UNCONNECTEDsi SPI n'est pas actif