La librairie libecpg contient principalement
   des fonctions « cachées » qui sont utilisée pour implémenter
   les fonctionnalités exprimées par les commandes SQL embarquées.
   Mais il y a quelques fonctions qui peuvent être appelées directement
   de façon utile. Notez que cela rendra votre code non-portable.
  
     ECPGdebug(int  active les
     traces de déboggage si appelé avec une valeur différente de 0 en
     premier argument. La trace contient tous les ordres
     SQL avec toutes les variables d'entrées insérées,
     et les résultats du serveur PostgreSQL.
     Cela peut être très utile quand vous êtes à la recherche d'erreurs
     dans vos ordres SQL.
    on, FILE
      *stream)
      Sous Windows, si les librairies ecpg et les
      applications sont compilées avec des options différentes, cet appel de
      fonction fera planter l'application parce que la représentation interne des
      pointeurs FILE diffère. En particulier,
      les options multithreaded/single-threaded, release/debug, et static/dynamic
      doivent être les mêmes pour la librairie et toutes les applications qui
      l'utilisent.
     
     ECPGget_PGconn(const char * retourne le descripteur de connexion à la base de données de la librairie
     identifié par le nom fourni. Si nom_connexion)
     nom_connexion est positionné à
     NULL, le descripteur de connexion courant est retourné. Si aucun
     descripteur de connexion ne peut être identifié, la fonction retourne NULL.
     Le descripteur de connexion retourné peut être utilisé pour appeler toute autre fonction
     de la libpq, si nécessaire.
    
C'est une mauvaise idée de manipuler les descripteurs de connexion à la base de donnée faits par ecpg directement avec des routines de libpq.
     ECPGtransactionStatus(const char *
     retourne l'état de la transaction courante de la connexion identifiée par nom_connexion)nom_connexion.
     Voyez Section 32.2 et la fonction de la libpq
     PQtransactionStatus pour les détails
     à propos des codes d'état retournés.
    
     ECPGstatus(int 
     retourne vrai si vous êtes connecté à une base et faux sinon.
     lineno,
      const char* nom_connexion)nom_connexion peut valoir NULL
     si une seule connexion est utilisée.