Cette partie contient les informations de référence
                concernant les applications client et les outils de
                PostgreSQL™. Ces commandes
                ne sont pas toutes destinées à l'ensemble des utilisateurs.
                Certaines nécessitent des privilèges spécifiques. La
                caractéristique commune à toutes ces applications est leur
                fonctionnement sur toute machine, indépendemment du serveur
                sur lequel se trouve le serveur de base de données.
              
              
                Lorsqu'ils sont spécifiés en ligne de commande, la casse du
                nom d'utilisateur et du nom de la base est respectée -- si un
                nom contient un espace ou des caractères spéciaux alors il
                faut l'encadrer par des guillemets. La casse des noms des
                tables et des autres identifiants n'est pas conservée, sauf
                indication contraire dans la documentation. Pour conserver
                cette casse il faut utiliser des guillemets.
              
              
                
                  Table des matières
                
                
                  - 
                    clusterdb — Grouper une base de données PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    createdb — Créer une nouvelle base de données
                    PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    createlang — Installer un langage procédural sous
                    PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    createuser — Définir un nouveau compte utilisateur
                    PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    dropdb — Supprimer une base de données PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    droplang — Supprimer un langage procédural
                  
 
                  - 
                    dropuser — Supprimer un compte utilisateur
                    PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    ecpg — Préprocesseur C pour le SQL
                    embarqué
                  
 
                  - 
                    pg_basebackup
                    — réalise une sauvegarde de base
                    d'une instance PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    pg_config — récupèrer des informations sur la version
                    installée de PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    pg_dump — sauvegarder une base de données
                    PostgreSQL™ dans un
                    script ou tout autre fichier d'archive
                  
 
                  - 
                    pg_receivexlog
                    — suit le flux des journaux de
                    transactions d'un serveur PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    pg_recvlogical
                    — contrôle les flux de décodage
                    logique de PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    pg_dumpall — extraire une grappe de bases de données
                    PostgreSQL™ dans un
                    fichier de script
                  
 
                  - 
                    pg_isready — vérifier le statut de connexion d'un
                    serveur PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    pg_restore — restaure une base de données PostgreSQL™ à partir d'un fichier
                    d'archive créé par pg_dump
                  
 
                  - 
                    psql — terminal interactif PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    reindexdb — reindexe une base de données PostgreSQL™
                  
 
                  - 
                    vacuumdb — récupère l'espace inutilisé et,
                    optionnellement, analyse une base de données PostgreSQL™