N.2. Configurer les couleurs

» » »

Précédent	Niveau supérieur	Suivant
N.1. Quand les couleurs sont utilisées	Sommaire	Annexe O. Fonctionnalités obsolètes ou renommées

N.2. Configurer les couleurs

Les couleurs actuellement utilisées sont configurées en utilisant la variable d'environnement PG_COLORS (notez le pluriel). Sa valeur est une liste de clé=valeur séparés par des virgules. Les clés spécifient la couleur utilisée à tel usage. Les valeurs suivent les spécifications SGR (Select Graphic Rendition), qui sont interprétées par le terminal.

Les clés suivantes sont actuellement en usage :

error: Utilisé pour surligner le texte « error » dans les messages d'erreur.
warning: Utilisé pour surligner le texte « warning » dans les messages d'avertissement.
note: Utilisé pour surligner les textes « detail » et « hint » dans ces messages
locus: Utilisé pour surligner l'information d'emplacement (i.e. le nom du programme et le nom de fichier) dans les messages.

La valeur par défaut est error=01;31:warning=01;35:note=01;36:locus=01 (01;31 = rouge en gras, 01;35 = magenta en gras, 01;36 = cyan en gras, 01 = couleur par défaut en gras).

Astuce

Le format des spécifications couleurs est aussi utilisé par d'autres paquets de programme comme GCC, GNU coreutils et GNU grep.